The Spanish-language review draft is shown below. When published, the governing version will appear here; this English page is only a navigation aid.
updated Standard content ready for review
This document is not yet in force. Before publication, the operator identity and contact channels, actual operating terms and legal approval must be confirmed.
Estos términos describen las reglas generales para visitar el sitio y usar los servicios B2B de API.ar. Las condiciones comerciales particulares acordadas con cada cliente complementan este documento.
Alcance y aceptación
Los términos alcanzan al sitio público, el portal de clientes, la documentación, las credenciales y las interfaces de programación provistas bajo la marca API.ar.
El acceso a servicios contratados requiere una aceptación afirmativa de la versión vigente. Quien acepta por una organización declara que tiene capacidad y facultades suficientes para representarla.
Naturaleza del servicio
API.ar es una plataforma tecnológica privada. No es un organismo estatal, no actúa en representación del Estado argentino y el dominio .ar no implica afiliación ni aval de una autoridad pública.
Las respuestas normalizadas facilitan integraciones técnicas. No constituyen certificados, constancias ni actos oficiales y no reemplazan la consulta ante la fuente competente cuando se necesita documentación oficial.
Cuentas y credenciales
La organización titular debe mantener datos exactos y usuarios autorizados, aplicar permisos mínimos y proteger contraseñas, factores de autenticación, sesiones y API keys.
- No compartas credenciales fuera de tu organización ni las expongas en código público, aplicaciones cliente o URLs.
- Revocá los accesos que ya no sean necesarios y notificá sin demora cualquier uso no autorizado.
- Las operaciones realizadas con credenciales válidas quedan registradas como actividad de la cuenta, sin que ese registro sea por sí solo una prueba concluyente ni impida acreditar un incidente o una falla.
Uso permitido
Los servicios sólo pueden usarse para una finalidad lícita, informada y compatible con las capacidades habilitadas para la cuenta.
- No intentes eludir autenticación, límites de uso, controles de seguridad o separación entre clientes.
- No uses la plataforma para acoso, vigilancia indebida, discriminación, fraude, reidentificación o decisiones prohibidas por la ley.
- No revendas, publiques ni redistribuyas resultados salvo autorización contractual expresa.
- No afectes la disponibilidad del servicio ni pruebes vulnerabilidades sin autorización previa y escrita.
Datos enviados por el cliente
El cliente debe contar con consentimiento, una relación contractual cuando el tratamiento resulte necesario para desarrollarla o cumplirla, u otra habilitación legal específica para enviar datos personales y utilizar los resultados. También debe informar a los titulares cuando corresponda y limitar cada solicitud a los campos necesarios.
API.ar puede rechazar solicitudes que excedan el contrato, resulten incompatibles con la finalidad declarada o presenten riesgos jurídicos, de seguridad o abuso.
Fuentes y resultados
Algunas capacidades dependen de fuentes o proveedores de terceros. Su disponibilidad, formato y grado de actualización pueden cambiar sin intervención de API.ar.
El cliente debe revisar la pertinencia y exactitud del resultado antes de usarlo en una decisión relevante y, cuando corresponda, corroborarlo ante la fuente oficial.
Precios, créditos y pagos
El portal informa las capacidades habilitadas, el precio aplicable y el consumo de la cuenta. Los impuestos, comprobantes, vencimiento de créditos, devoluciones y contracargos se rigen por la propuesta comercial y las normas imperativas aplicables.
Los pagos pueden completarse en un checkout externo sujeto a las condiciones de su proveedor. La versión definitiva describirá, después de verificar el flujo real, qué datos del medio de pago trata ese proveedor y cuáles recibe API.ar.
Disponibilidad y cambios del servicio
API.ar puede realizar mantenimiento, ajustar límites o modificar capacidades para mejorar el servicio, responder a cambios de una fuente o proteger la seguridad. Se procurará informar con anticipación los cambios materiales cuando sea razonablemente posible.
Salvo que una orden de servicio establezca un nivel específico, no se garantiza disponibilidad ininterrumpida ni ausencia total de errores.
Propiedad intelectual
API.ar y sus licenciantes conservan los derechos sobre la plataforma, marca, documentación, software y diseño. El cliente recibe una licencia limitada, revocable y no transferible para integrar las capacidades contratadas.
El cliente conserva los derechos que correspondan sobre sus propios datos y sistemas. Ninguna cláusula otorga a API.ar propiedad sobre ellos.
Suspensión y finalización
El acceso puede limitarse o suspenderse ante incumplimientos, riesgo de seguridad, fraude, mora, requerimiento válido o uso que afecte a terceros o a la plataforma. Cuando el riesgo lo permita, se informará el motivo y una vía razonable de subsanación.
La finalización no elimina obligaciones pendientes ni registros que deban conservarse por seguridad, facturación, cumplimiento legal o defensa de derechos.
Responsabilidad y normas imperativas
Cada parte responde por sus obligaciones, sistemas y decisiones. La distribución concreta de riesgos y cualquier límite de responsabilidad se establecerán en la propuesta u orden de servicio aplicable.
Ninguna disposición excluye responsabilidades ni derechos que no puedan limitarse conforme a la ley. Si una persona califica legalmente como consumidora o usuaria final, prevalecen las normas imperativas que la protegen.
Cambios, ley aplicable y contacto
Los cambios materiales se publicarán con una nueva versión y fecha de vigencia, y se solicitará una nueva aceptación cuando corresponda. La relación se rige por las leyes de la República Argentina y la jurisdicción prevista en el contrato, sin afectar fueros obligatorios.
Antes de que este borrador entre en vigencia se incorporarán la identidad completa del operador, un correo legal monitoreado, la fecha efectiva y la referencia de aprobación.